BRIDGING CULTURES NATIONWIDE THROUGH LANGUAGES

Posts Tagged Barcelona

LA CASTAÑADA VERSUS HALLOWEEN

Cuenta la leyenda, que en la edad oscura de los hombres, durante la noche del 31 de Octubre, los espíritus (buenos y malos) transgredían la fina línea que separa el mundo de los vivos y de los muertos. Para recordar a los vivos que rezaran por sus difuntos, el campanero de la aldea tañía melancólicamente la campana de la iglesia durante toda la noche. Para ayudarle en su trabajo, familiares y amigos se reunían con él  compartiendo castañas y vino. Con el tiempo, la costumbre se extendió y acercándose la fecha los hombres del pueblo recogían castañas, boniatos y leña, […]

Leer más

Los pares asociados / Associated pairs

Mi novio es alemán. Durante los primeros meses de nuestra relación lo que más temía no era que descubriese mis “pequeños defectillos cotidianos”; lo que más miedo me daba era hacerle la pregunta «Hola ¿qué tal?», porque sabía que detrás de un formalismo como ese vendría el relato detallado de toda su jornada laboral, sus pensamientos, reflexiones y malestares varios, como de corrido, sin darme la oportunidad, ni tan siquiera, de “meter una cuña”, vamos, “una chapa”. Me costó un poco hacerle comprender que en Barcelona, cuando decimos «¿Qué tal?» en realidad estamos usando una muleta que nos ayuda a […]

Leer más

Claves para comunicarse en Barcelona I / Keys to communication en Barcelona I

1. El caminar Hay cosas en esta vida que más vale aprenderlas cuanto antes, y eso es aplicable a tu estancia en Barcelona. Aceptar -que no entender- ciertas idiosincrasias de los que aquí vivimos te ahorrará muchos momentos de cabreo, malentendidos, y te librará de esa frase que se te instala en el cerebro y que te acompañará de por vida: «Te juro que no entiendo…. » No, amigo; no se trata de entender racionalmente algunos comportamientos, sino de asumirlos como una realidad, como se acepta que tu madre siempre te tratará como si tuvieras 8 años, o que el […]

Leer más

EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

Existen muchas maneras de experimentar un idioma, entre ellas, la cultura. Ya sea a través del cine, la pintura, la fotografía o el teatro, el arte es una forma de expresión que a menudo refleja el contexto social y personal de los creadores. Es, por tanto, una manera de entrar en contacto con la cultura de los idiomas que estudiamos en BCN. Por esta razón, esta semana queremos que sepas que, si lo deseas, puedes conocer diferentes perspectivas del idioma que estás estudiando actualmente. ITALIANO Los alumnos de italiano tienen la oportunidad de disfrutar de Federico Fellini: El circo de […]

Leer más

Semana Santa en Barcelona

Si pensabas que Barcelona era el reino del fashion, el diseño y la vanguardia…..del 2 al 5 de abril….¡¡¡¡LO VAS A FLIPAR!!!! A lo que íbamos, En Semana Santa hay cosas que no puedes perderte: •    Los buñuelos de cuaresma (por supuesto los de la panadería PAUL al lado de la escuela) •    2. El potaje de semana Santa  y el bacalao (búscate urgentemente un amigo español que tenga una madre del Sur y consigue que te invite a comer el viernes Santo…no querrás irte de su casa) •    3. La procesión. Y esto, amigo, es otra cosa. Si eres […]

Leer más
Página 1 de 3123